December 2023

Last Friday, we wrapped up the 2023 interpreting season (what a year it has been! 🎧 🎙 😅 ) with a Q&A session prepared by and for interpreters.

As a professional conference interpreter, do you wonder… 🤔

• How can we navigate the very fast-pace changes we are facing?

• What is the real impact of AI in our industry —is it a threat or an opportunity?

• What is the current and future landscape in conference interpreting —RSI, on-site or hybrid?

• Are CPD and booth etiquette important matters for conference interpreters?

If you didn’t have the chance to attend the live session last week, you can now watch the recording of the “Live Interpreter Q&A Session” organised by Interprefy through the link below. 🎬 🍿

Special thanks to Vladimir Djordjevic and Daniela Rios Garces for all your hard work behind the scenes coordinating this event and to Interprefy for inviting me to be a guest speaker.

It was a pleasure to share the floor with my colleague Guillaume A.H. Blanc, dpsi and the Interprefy Team: Dora Murgu and Richard Schiller. 😊

We hope our fellow conference interpreters out there enjoy this Q&A session and perhaps can relate to some of the ideas and insights shared here.

Did any of the statements resonate with you?

Would you like to share an idea or experience?

Let’s keep the constructive conversation going… 💡 💬

And let’s remember that the future is bright for bright interpreters! 💪🏽 😉

I wish you all a well-deserved break after an intense 2023 and see you all back in the booth in 2024! 😎 👋🏽