Solutions

Liaison Interpreting

The least formal interpreting mode in which the interpreter facilitates in-person conversational communication between 2 persons or a small group of people who speak different languages without the need for sophisticated technical equipment. This is the ideal language solution for guided tours, B2B meetings, visits to plants and production sites, fairs and trade shows, legal hearings outside court, small-group training sessions, institutional talks and diplomatic delegations’ trips.

Consecutive Interpreting

In this interpreting mode, the speaker and the interpreter take turns in speech in order to communicate the same message in different languages. While it does not require a complex technological setup, the interpreter needs to be near the speaker and uses a unique notetaking system. This is the best language solution for job interviews, cultural presentations, product launches, medical consultations and in-court legal proceedings.

Simultaneous Interpreting

As opposed to consecutive interpreting whereby the interpreter has breaks to analyse and memorise the speaker’s message, during simultaneous interpreting the interpreter listens, analyses, translates and conveys the speaker’s message, register, tone, and cultural and contextual nuances into the target language in real time, that is, simultaneously while listening to the source language. This is the most complex interpreting mode which requires highly-trained professionals with a proficient command of several languages in extremely technical and formal contexts while remaining calm under pressure. Due to its high cognitive load, simultaneous interpreters work in pairs per language and take shifts of 30-minute stints inside a soundproof booth in the conference venue. This is the perfect language solution for technology keynotes, financial consultancy presentations, sports’ press conferences, business and marketing events, cultural and entertainment galas, medical and pharma conventions and high-stakes diplomacy summits.

Remote Simultaneous Interpreting (RSI)

Since the COVID-19 pandemic and subsequent need for remote business meetings, the latest technology has enabled the creation of a new way to break down language barriers –Remote Simultaneous Interpreting (RSI). Through a cloud-based platform, simultaneous interpreting is carried out remotely connecting the speakers, the interpreters and the audience from different locations of that where the event, conference or summit may be taking place. This technology allows professional conference interpreters to work from anywhere in the world and the participants to listen on their devices to the message interpreted live in their preferred language. RSI is an optional solution for any context and use explained in the “Simultaneous Interpreting” section, as well as the ideal language solution for global webinars, online meetings, hybrid conferences and beyond.

Do you need…

• Translation of a website, a legal document or a book from one source language into several target languages?
• Proofreading of an already translated text by a thorough eye-to-detail language expert?
• Machine Translation Post Editing (MTPE), that is, a native linguist to review a completed text by a CAT software or an AI-assisted tool to ensure accuracy and naturalness into the target language?
• Localisation for your product and business to land sucessfully in a specific “locale” or market ensuring cultural nuances and local knowledge?
• Transcreation, namely, a step beyond translation, a uniquely tailored marketing message for your business to go global and convey the desired reaction into your target audience and market?

Are you in the media and entertainment industry and need a natural and flawless multimodal translation, namely, the translation of text, images, audio and video?

Do you need OST and subtitles in different languages embedded onto your series or film to take it to a global audience?

Does your video require a voice-over track or full lip-sync dubbing altogether into different target languages for a professional final multimedia production?

Do you need an extremely-organised, highly-efficient, solution-finder, self-motivated and hard-working project manager to coordinate a high-stakes multilingual diplomacy summit?

Does your event require simultaneous interpreting into different languages, bidirectional AV conference equipment from the floor to the booths, a selection of the best conference interpreters and linguists in the world, and everything must be done within a very tight deadline?

Are you searching for a seasoned language solutions expert who has the required professional knowledge to successfully manage international conferences while remaining calm under high-pressure situations?

Do you need a pair of fresh eyes to assess your business plan and incorporate the required language solutions to take it to a global scale?

Are you looking for an expert who can help your business navigate the challenges of an ever-changing and evolving language services industry?

Does your business require the know-how of a language solutions consultant who can provide you with the edge in order to thrive in the AI era?

Are you looking for a keynote speaker for your corporate event or annual summit?

Do you need a seasoned orator on topics ranging from AI and the language industry to teamwork building and motivational takeaways for both the business arena and personal life?

Are you after an accomplished, enthusiastic and eloquent public speaker in different languages with over 15 years experience in multiple countries in Europe and Asia?

Are you looking to break into the market as a newly graduate conference interpreter?

Do you want to relaunch your career and successfully navigate the traps and challenges of the new RSI and AI era?

Would you like to receive bespoke one-on-one coaching sessions, tailormade mentorship to polish your craft and failproof trade secrets from a seasoned professional conference interpreter with over 15 years experience in the highest spheres of the industry?